Une zone dangereuse, et personne pour la regarder tout le temps.A dangerous area, and nobody to watch it all the time.
Le bord du bassin pendant que vous servez, l'allée des chariots pendant que le chef d'équipe est ailleurs, la réserve la nuit : ce sont ces minutes sans regard qui vous coûtent le plus cher. Piscine, atelier, chantier, magasin : la caméra que vous avez déjà peut regarder cette zone précise à votre place. Dès qu'une personne entre là où elle ne devrait pas être, reste trop longtemps, ou tombe au sol, la personne de garde reçoit l'alerte sur son téléphone, avec l'image de l'instant. Le système ne décide jamais seul : il prévient quelqu'un qui va voir.The pool edge while you are serving, the forklift lane while the team lead is elsewhere, the stockroom at night: those unwatched minutes are the costly ones. Pool, workshop, construction site, shop: the camera you already own can watch that precise area for you. As soon as someone enters where they should not be, stays too long, or falls to the ground, the person on duty gets the alert on their phone, with the picture of that moment. The system never decides alone: it warns someone who goes and checks.
Pourquoi maintenantWhy now
Ce qui sauve, c'est quelqu'un qui regarde.What saves lives is someone watching.
1 418noyades en France, été 2025 (1er juin au 30 septembre)drownings in France, summer 2025 (June 1 to September 30)
409suivies d'un décès, soit 29 %followed by a death, that is 29%
27 %des victimes ont moins de 6 ans ; chez les mineurs, les décès ont surtout eu lieu en piscine privéeof victims are under 6; among minors, most deaths happened in private pools
La consigne officielle tient en une phrase : les enfants, on ne les quitte pas des yeux. Un adulte ne peut pas regarder partout tout le temps. Notre travail est de l'aider à ne rien manquer, pas de le remplacer. Même logique dans un atelier, sur un quai de chargement ou dans une réserve de magasin.The official advice fits in one sentence: never take your eyes off the children. One adult cannot watch everywhere all the time. Our job is to help them miss nothing, not to replace them. Same logic in a workshop, on a loading dock or in a shop's stockroom.
La même caméra, quatre dangers différents.The same camera, four different dangers.
Les vidéos ci-dessous sont les démonstrations publiques de la bibliothèque de vision Supervision (Roboflow, logiciel libre et gratuit) sur laquelle notre moteur s'appuie. Elles montrent le principe ; les démonstrations sur nos propres images arrivent, situation par situation.The videos below are the public demos of the Supervision vision library (Roboflow, open source, MIT license) our engine is built on. They show the principle; demos on our own footage are coming, one situation at a time.
Piscine privée, camping, hôtel, gîtePrivate pool, campsite, hotel, holiday rental
Quelqu'un approche du bassin quand personne ne surveille.Someone approaches the pool when nobody is watching.
Zone dessinée autour du bord du bassin, active aux heures où la baignade est fermée ou sans adulte.Zone drawn around the pool edge, active when swimming is closed or no adult is present.
Une personne ou un enfant entre dans la zone : alerte immédiate sur le téléphone de garde.A person or child enters the zone: immediate alert on the duty phone.
Personne immobile dans la zone trop longtemps : deuxième niveau d'alerte.Someone motionless in the zone for too long: second alert level.
Démonstration filmée en préparation : nous la tournons sur un vrai bassin, avec des illustrations animées pour chaque étape.Filmed demo in preparation: we are shooting it on a real pool, with animated illustrations for each step.
Ce n'est pas un dispositif de sécurité au sens de la loi : barrière, alarme de piscine homologuée, couverture ou abri restent obligatoires. Nous ajoutons une paire d'yeux, pas une dispense.This is not a legal pool safety device: a fence, a certified pool alarm, a cover or an enclosure remain mandatory. We add a pair of eyes, not an exemption.
Atelier, entrepôt, chantier, quai, machineWorkshop, warehouse, construction site, dock, machine
Une personne entre dans une zone où une machine ou un chariot travaille.Someone walks into an area where a machine or a forklift is working.
Zone rouge dessinée sur l'image : allée de chariots, rayon d'une machine, bord de quai, tranchée.Red zone drawn on the picture: forklift lane, machine radius, dock edge, trench.
Entrée d'une personne : alerte au chef d'équipe avec l'image ; temps passé dans la zone compté pour chaque personne.A person enters: alert to the team lead with the picture; time spent in the zone counted for each person.
Journal des événements pour votre document unique et vos causeries sécurité.Event log for your risk assessment and safety briefings.
Vidéo Roboflow : des personnes et des véhicules entrent dans une zone dessinée, le temps passé s'affiche sur chacun.Roboflow video: people and vehicles enter a drawn zone, the time spent is shown on each one.
Vidéo Roboflow : chaque personne garde son numéro d'une image à l'autre, et son temps dans la zone est mesuré.Roboflow video: each person keeps their number from one frame to the next, and their time in the zone is measured.
Commerce, parking, réserve, cuisine, couloir de résidenceShop, car park, stockroom, kitchen, residence corridor
Quelqu'un tombe et personne ne le voit.Someone falls and nobody sees it.
Une descente rapide vers le sol est distinguée d'une personne qui s'agenouille ou s'allonge.A fast drop to the floor is told apart from someone kneeling or lying down on purpose.
Personne au sol au-delà de quelques secondes : alerte à la personne de garde, avec l'image et l'endroit.Person on the floor beyond a few seconds: alert to the person on duty, with the picture and the place.
Utile la nuit, en réserve, sur un parking, là où un collègue ne passe pas toutes les minutes.Useful at night, in a stockroom, in a car park, wherever a colleague does not walk by every minute.
Vidéo Roboflow : la vitesse de descente et le temps au sol déclenchent l'état « critique ».Roboflow video: the speed of the drop and the time on the floor trigger the "critical" state.
Trop de monde à un endroit, ou quelqu'un là où le public n'a pas accès.Too many people in one spot, or someone where the public is not allowed.
Comptage des personnes dans une zone : file qui s'allonge, rayon saturé, un collègue est appelé en renfort.People counted in a zone: a queue that grows, a crowded aisle, a colleague is called in.
Arrière-boutique, réserve, local technique : une présence hors horaires déclenche l'alerte.Back room, stockroom, utility room: a presence outside hours triggers the alert.
Aucune reconnaissance de visage : le système compte des silhouettes, il ne sait pas qui c'est.No face recognition: the system counts silhouettes, it does not know who they are.
Vidéo Roboflow : des zones dessinées dans une allée de magasin, le nombre de personnes dans chacune en direct.Roboflow video: zones drawn in a shop aisle, the number of people in each one live.
Comment ça marcheHow it works
Trois étapes, et les images restent chez vous.Three steps, and the images stay with you.
On dessine la zone sur une image de votre caméra, avec vous : votre caméra existante convient souvent, sinon une caméra réseau simple suffit.We draw the zone on a still from your camera, with you: your existing camera is often enough, otherwise a simple network camera will do.
Un petit ordinateur sur place analyse les images en continu. Les images restent chez vous, aucun visage n'est reconnu ni enregistré, seuls les événements sont gardés.A small computer on site analyses the images continuously. Images stay with you, no face is recognised or stored, only the events are kept.
La personne de garde reçoit l'alerte sur son téléphone (Telegram aujourd'hui, autres canaux à venir) avec l'image de l'instant : c'est la seule image qui sort de chez vous. Elle va voir, puis confirme ou classe en fausse alerte, et ses réponses servent à régler les seuils avec vous.The person on duty gets the alert on their phone (Telegram today, other channels to come) with the picture of that moment: the only image that leaves your premises. They go and check, then confirm or dismiss it, and their answers are used to tune the thresholds with you.
Ce qu'il faut savoirWhat you should know
Ce que ça ne fait pas.What it does not do.
Il ne remplace ni la surveillance d'un adulte ni les dispositifs obligatoires. Il ajoute une alerte là où il n'y en avait pas.It replaces neither an adult's watch nor the mandatory devices. It adds an alert where there was none.
Il peut se tromper : une ombre, un reflet, un animal peuvent déclencher une alerte. C'est pourquoi un humain vérifie, et pourquoi les fausses alertes sont comptées et réduites avec vous.It can be wrong: a shadow, a reflection, an animal can trigger an alert. That is why a human checks, and why false alerts are counted and reduced with you.
La nuit ou en contre-jour, il faut une caméra adaptée. Nous le vérifions sur vos images avant d'installer quoi que ce soit.At night or against the light, a suitable camera is needed. We check it on your footage before installing anything.
Lieu ouvert au public : les caméras exigent une autorisation préfectorale et un panneau d'information. Salariés filmés : information individuelle et règles de la Cnil (protection des données). Nous préparons ces documents avec vous ; aucune reconnaissance faciale, jamais.Premises open to the public: cameras require prefectural authorisation and an information sign. Filmed employees: individual information and CNIL rules. We prepare these documents with you; no face recognition, ever.
Où nous en sommesWhere we stand
Installé par Samuel, testé chez nous d'abord.Installed by Samuel, tested on our side first.
Le moteur (caméra, détection de personnes, zones dessinées, règles de temps, alerte Telegram) tourne aujourd'hui en test sur une salle de restaurant. La version sécurité se construit avec les premiers partenaires : piscines de camping et d'hôtel, ateliers, commerces. Chaque installation se fait sur étude, selon vos caméras et vos zones.The engine (camera, person detection, drawn zones, timing rules, Telegram alert) currently runs in test on a restaurant dining room. The safety version is being built with the first partners: campsite and hotel pools, workshops, shops. Each installation follows a study of your cameras and your zones.
Vous avez une piscine, un atelier ou un magasin et une zone qui vous inquiète ? Dites-le nous en deux lignes, nous regardons vos images et nous vous disons si c'est faisable, et quoi installer.You have a pool, a workshop or a shop and one area that worries you? Tell us in two lines, we look at your footage and tell you whether it is doable, and what to install.